Sledeæeg jutra, Paj Mej ode u Šaolin hram tražeæi od glavnog opata... da ponudi Paj Meju njegovu glavu kao odgovor za uvredu.
Na manhã seguinte Pai Mei apareceu no templo Shaolin e exigiu do Abade chefe do templo que ele oferecesse a Pai Mei sua vida para pagar pelo insulto.
Od glavnog oficir sa USS "Morski Tigar" za, oficira za nabavku na Filipinima preko komande za podmornièare, itd...
Do Comandante-Chefe do "Sea Tiger" ao Oficial de Abastecimento de Cavite, Filipinas através do Comandante das Forças Submarinas, etc...
Stigla je informacija koju ste zatražili od glavnog stožera.
Aqui tem, senhor, as informações que pediu ao Quartel-General.
Po karti, trebali bi se odmaknuti od glavnog puta do mraka.
Estaremos longe das estradas principais ao anoitecer.
Britanska druga Armija napreduje sleva, pokušavajuæi da odseèe dve naše pancir divizije od glavnog puta za snabdevanje.
O Segundo Exército Britânico está avançando para a esquerda e tenta cortar a linha de abastecimento de duas divisões panzer.
Mi smo samo 3 milje od glavnog cilja.
Estamos a três milhas de um alvo principal.
Skramblovani kriptograf za ser Persija od glavnog Ministra.
Uma mensagem codificada para Sir Percy do Primeiro Ministro.
Ja æu verovatno samo nazvati predsednika i dobiti odobrenje od glavnog badže.
Bem, e eu provavelmente ligarei para o Presidente e terei aprovação diretamente de sua boca.
Napraviæu popis svih muškaraca i žena u Sanjivoj dolini... poèev od glavnog graðanina, Baltusa Van Tassela.
Farei uma lista de todos os homens e mulheres de Sleepy Hollow... começando com seu principal cidadão, Baltus Van Tassel.
Potpuno sam se odvojio od glavnog modula.
Estou completamente separado do módulo principal.
Pozivni raèunar je izolovan od glavnog raèunara.
O computador de discagem é isolado do mainframe da base.
Ako se odvoji od glavnog kuæišta, detonirat æe.
Se for desmontado ou desconectado da carcaça, ele detonará.
Od ovog trenutka potpuno smo iskljuèeni od glavnog kompjutera.
Por agora, estamos completamente desconectados do mainframe.
Jeste li još odvojeni od glavnog kompjutera Drevnih?
Vocês ainda estão fora do mainframe dos Antigos?
Ne mogu vas voziti dalje od glavnog puta.
Não posso ir alêm da estrada principal.
Daleko od glavnog puta, nije akustièno.
Fora do caminho batido, nenhuma superfície dura para refletir o som.
Dok je Hes ubijao žene i decu u Aušvicu, sa svojom porodicom je živeo samo nekoliko metara od glavnog logora.
Sempre que Höss estava a matar mulheres e crianças em Auschwitz, vivia também com a sua própria família apenas a alguns metros do campo principal.
I primala je zapovesti od glavnog tipa.
E estava recebendo ordens do chefe de tudo.
Da upravljamo podmornicom i odemo sa ostrva pre nego neko sazna da smo otišli, ili da se vratimo u džunglu i poènemo od glavnog trga.
Podemos confiscar o submarino, sair da ilha antes de perceberem, ou podemos voltar rumo à selva, começar do zero.
Zapravo, to je bilo 15 koraka istoèno od drveta polupoena, što je 136 koraka od glavnog puta.
Na verdade, estava a 15 passos ao leste da árvore central, que fica a 136 passos da estrada principal.
Zaustavili su se desno, na oko 200 metara od glavnog puta.
Pare. À direita, 200m da rua principal. Entendido.
Skrenuo je desno od glavnog puta.
Virando à direita na rua principal. Entendido.
Morali smo se povuæi od glavnog grada jer je general forsirao pogrešnu strategiju, a sad još i ovo...
Tivemos que nos retirar da capital... porque o General insistiu em uma estratégia ruim! E agora isso? Sei lá!
Od glavnog grada Jerusalima, pa do provincijskog gnezda Galileje, ljudi nalaze utehu u svojoj veri kao i jedni u drugima.
Da capital Jerusalém até uma atrasada província da Galileia as pessoas se confortam em sua fé e no próximo.
Sam Barry Allen, od glavnog gradskog Policijska uprava.
Sou Barry Allen, polícia de Central City.
Ako je postojalo direktno nareðenje od glavnog iz bande da ostave kongresmenovog sina na miru, verovatno bi to uradili, i procena rizika Raundersa je dobra.
então demos um jeito nisso. -Se o mandante do crime dissesse para deixar o filho do deputado em paz, eles provavelmente fariam isso. A avaliação de risco dos Rounders estava certa.
Otvorite motiv A, poèeæemo od glavnog akorda, jednostavno.
Tema inicial. Tom de Lá. Começando no acorde maior.
Jesi li probao odvojiti strgani kabal od glavnog?
Tentou conectar os cabos de emergência no cabo principal?
Neki od sub-podrumu mehaničke sobi oko 20 metara niz od glavnog poda.
Em um tipo de sala de máquinas em um subporão, a 6m do piso térreo.
Oni mala predjela su obièno bolja od glavnog jela.
Aqueles aperitivos, costumam ser melhores que a entrada.
Zatvoriæu sve severno od glavnog centra.
Vou fechar tudo ao norte do complexo.
Po prvi put zamenik je bio važniji od glavnog kandidata.
Era a primeira vez que o suplente era mais importante que o candidato.
Veštaèki bazen za vodu lociran je na periferiji južno od glavnog grada.
O lago artificial fica no sul da capital.
Jeste li dobili poruku od glavnog zapovedništva?
Mandou mensagem para o alto comando? -Não.
A sada poruka od glavnog badže lièno, Kapetana Kvarka.
E agora, uma mensagem dele em pessoa, o Capitão Quark.
To volim da èujem od glavnog programera.
Isso é o que se quer ouvir do chefe de programação.
Ne usuðuju se da nas vode dalje od glavnog puta.
Eles não se atrevem a nos levar pela estrada principal.
Mi smo u izložbi Nove Amerike, nedaleko od glavnog ulaza.
Certo, estamos na exposição Novas Américas. Não estamos longe da entrada.
Recimo da se nalazite negde u sporednoj ulici koja se pruža od glavnog trga katedrale i želite da dođete do druge tačke na sporednoj ulici.
Digamos que você está em algum lugar numa rua secundária que sai da praça da catedral, e você quer ir a outro local em uma rua secundária como esta.
I tako je Piter Klement dobio zadatak da pređe taj neravan put od 12 sati od glavnog grada, Monrovije, do okruga Lofa, da tamo pokuša da rastuću epidemiju dovede pod kontrolu.
Foi quando escolheram Peter Clement para dirigir 12 horas pela estrada acidentada que liga Monrovia, a capital, a Lofa County, para tentar ajudar a controlar a escalada da epidemia no local.
Bez obzira na to, treba da ga istražujemo sa Zemlje, jer se i dalje otkrivaju novi odeljci zida svakih nekoliko godina, granajući se od glavnog dela i uvećavaju ovaj neverovatni spomen dostignuću čoveka.
Apesar disso, é da Terra que deveríamos estudá-la, pois novas partes ainda são descobertas de tempos em tempos, como ramificações do corpo principal e expandindo este notável monumento da conquista humana.
Kljunasti delfini love zajedno i mogu da odvoje neke sardine od glavnog jata i da naprave loptice mamaca.
Golfinhos caçam em conjunto e conseguem separar algumas sardinhas do cardume e criar bolas de isca.
Dakle, evo dnevnih novina, koje moraju da se štampaju 400 kilometara od glavnog grada.
Aqui está o jornal diário, que tem de ser impresso a 400 quilômetros da capital.
0.6705150604248s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Na manhã seguinte Pai Mei apareceu no templo Shaolin e exigiu do Abade chefe do templo que ele oferecesse a Pai Mei sua vida para pagar pelo insulto. 